Señales de tránsito de California (2026): qué significan

Las señales y los semáforos son una parte central del Manual del Automovilista de California (DL 600), así que apréndalos bien antes del examen escrito. Aprenda la forma y el color de cada señal junto con su regla; en el camino, muchas veces reconocerá la forma antes de poder leer las palabras. Las reglas de abajo vienen de la Sección 7 del manual. Los dibujos son ejemplos simplificados hechos por DrivingTestExam. Las señales reales de California están en inglés, así que los dibujos conservan las palabras en inglés.

Esta guía en otros idiomas: English · Tiếng Việt

Señales de tránsito de California por su forma

La forma y el color le ayudan a reconocer una señal, pero toda señal de advertencia debe obedecerse, sin importar cómo se vea.

Señal de alto (STOP): octágono rojo con letras blancasSTOP
Señal de alto (STOP, octágono rojo)
Deténgase por completo en la línea de alto o antes del cruce peatonal, esté marcado o no. Si no hay línea de alto ni cruce peatonal, deténgase antes de la intersección. Después, fíjese en el tráfico en todas las direcciones antes de avanzar.
Señal de ceda el paso (YIELD): triángulo blanco con borde rojo, con la punta hacia abajoYIELD
Señal de ceda el paso (YIELD, triángulo rojo y blanco)
Deje pasar primero a los demás. Baje la velocidad y esté preparado para detenerse, para que los vehículos, ciclistas y peatones pasen antes de que usted continúe.
Señal DO NOT ENTER: círculo rojo con una barra blancaDO NOTENTER
DO NOT ENTER (señal reglamentaria roja y blanca)
Esta señal roja y blanca da una orden. DO NOT ENTER (no entre) le indica que no entre con su vehículo al camino o a la rampa donde está colocada.
Señal WRONG WAY: rectángulo rojo con letras blancasWRONGWAY
Señal WRONG WAY (sentido contrario)
Usted va en sentido contrario al tráfico. Dé la vuelta o salga en reversa, pero solo cuando sea seguro. De noche, si los reflectores del camino brillan en rojo con la luz de sus faros, también significa que va en sentido contrario.
Señal que prohíbe dar vuelta en U: flecha negra en U dentro de un círculo rojo atravesado por una línea roja
Círculo rojo atravesado por una línea roja
El símbolo de adentro indica lo que no está permitido; en este ejemplo, dar vuelta en U. Algunas de estas señales también tienen palabras.
Señal de advertencia de ferrocarril: señal redonda amarilla con una X negra y dos letras RRR
Señal redonda amarilla y negra de ferrocarril
Más adelante hay un cruce de ferrocarril. Baje la velocidad, mire y escuche si viene un tren, y esté listo para detenerse. Si viene un tren, espere a que pase antes de continuar.
Señal de cruce de ferrocarril en forma de X: dos tablas blancas cruzadas que dicen RAILROAD CROSSINGCROSSINGRAILROAD
Señal de cruce de ferrocarril en forma de X (crossbuck)
Tome las mismas precauciones que ante la señal redonda: más adelante hay un cruce de ferrocarril. En muchos cruces también hay una señal azul y blanca con instrucciones por si un vehículo se queda parado en las vías o hay una emergencia en las vías o cerca de ellas.
Señal escolar de cinco ladosSCHOOL
Señal de cinco lados
Hay una escuela cerca. Maneje despacio y deténgase cuando haya niños en el cruce peatonal.
Señal de advertencia amarilla en forma de rombo con una flecha de curva
Señal en forma de rombo
Le advierte de un peligro o de una condición especial del camino más adelante. Esta indica una curva.
Señal rectangular blanca SPEED LIMIT 25SPEEDLIMIT25
Señal rectangular blanca
Le indica una regla que debe obedecer, como el límite de velocidad.

Semáforos

  • Luz roja fija: deténgase. Si no hay un letrero de NO TURN ON RED (prohibido dar vuelta con luz roja), puede dar vuelta a la derecha: primero deténgase en la línea de alto, ceda el paso a los peatones y dé vuelta solo cuando sea seguro.
  • Flecha roja: deténgase; no puede dar vuelta mientras esté encendida. Espere una luz verde o una flecha verde antes de avanzar.
  • Luz roja intermitente: trátela como un alto. Después de detenerse, continúe solo cuando sea seguro.
  • Luz amarilla fija: la luz roja viene enseguida. Deténgase si puede hacerlo con seguridad; si no puede, cruce la intersección con cuidado.
  • Flecha amarilla: el tiempo protegido para su vuelta está por terminar; después vendrá una luz verde, una luz roja o una flecha roja. Si ya está dentro de la intersección, o no puede detenerse con seguridad, termine la vuelta con cuidado.
  • Luz amarilla intermitente: es una advertencia. Baje la velocidad, manténgase alerta y siga con precaución; no tiene que detenerse.
  • Flecha amarilla intermitente: puede dar vuelta a la izquierda, pero la vuelta no está protegida. Primero ceda el paso al tráfico que viene de frente y luego dé vuelta con precaución.
  • Luz verde fija: puede avanzar, pero deténgase por cualquier vehículo, ciclista o peatón que siga en la intersección. Avance solo cuando haya espacio y no ponga en peligro a los vehículos que vienen de frente, a los ciclistas ni a los peatones. Si no puede cruzar toda la intersección antes de que la luz cambie a rojo, no entre.
  • Flecha verde: puede avanzar en la dirección de la flecha. Su vuelta está protegida, porque una luz roja detiene al tráfico que viene de frente.
  • Semáforo que no funciona: trate la intersección como si tuviera señales de alto en todas las direcciones. Deténgase primero y luego continúe con cuidado cuando sea seguro.

Señales para peatones

  • WALK o una persona caminando: los peatones pueden cruzar.
  • DON’T WALK o una mano levantada: los peatones no pueden cruzar.
  • DON’T WALK intermitente o una mano levantada intermitente: los peatones no deben empezar a cruzar, porque la señal está por cambiar. Los conductores todavía deben ceder el paso a los peatones mientras parpadea.
  • Números: una cuenta regresiva de los segundos que quedan para cruzar.
  • Cruces diagonales: en algunas intersecciones los peatones pueden cruzar en cualquier dirección al mismo tiempo, incluso en diagonal, cuando la señal de cruce lo permite.
  • Sonidos: pitidos, trinos o mensajes hablados ayudan a los peatones ciegos o con discapacidad visual.
  • Sin señal peatonal: los peatones siguen los semáforos para vehículos.

Vehículos lentos

Emblema de vehículo lento: triángulo anaranjado con borde rojo
Emblema de vehículo lento
Algunos vehículos lentos, entre ellos los de mantenimiento de caminos, llevan este triángulo anaranjado y rojo en la parte trasera. Normalmente van a 25 mph o menos.

Reglas que se confunden fácilmente

  • Con luz roja fija, solo puede dar vuelta a la derecha después de detenerse por completo en la línea de alto, ceder el paso a los peatones y comprobar que es seguro, y solo si no hay un letrero de NO TURN ON RED. Con flecha roja no puede dar vuelta.
  • Una luz roja intermitente significa que primero debe detenerse, como en una señal de alto. Una luz amarilla intermitente significa que debe bajar la velocidad y seguir con precaución; no tiene que detenerse.
  • Una flecha amarilla intermitente permite una vuelta a la izquierda no protegida: ceda el paso al tráfico que viene de frente y luego dé vuelta con precaución. Una flecha verde le da una vuelta protegida, porque una luz roja detiene al tráfico que viene de frente.
  • Cuando un semáforo está apagado, trate la intersección como si tuviera señales de alto en todas las direcciones.

Practique gratis en español

Cada uno de estos exámenes de práctica tiene 20 preguntas con respuestas y explicaciones breves, e incluye preguntas sobre señales, semáforos o marcas en el pavimento. Son preguntas de práctica originales de DrivingTestExam, no preguntas oficiales del DMV. El examen de práctica gratuito con calificación de la aplicación DrivingTestExam guarda su progreso en este navegador.

Fuentes y revisión

Verificado con las páginas oficiales del DMV de California que aparecen abajo. DrivingTestExam no está afiliado al DMV de California. Las reglas pueden cambiar; consulte dmv.ca.gov antes de ir.

Fuentes verificadas: 4 de noviembre de 2026 · Próxima revisión: 1 de febrero de 2027.

Scroll to Top